Pay it forward

Skicka vidare

Uttrycket "Pay it forward" (skicka vidare) används för att beskriva begreppet att en god gärning återgäldas genom att mottagaren i sin tur gör en god gärning för någon annan.

Tanken har bl.a. åskådliggjorts i filmen

Bl.a. har pay it forward foundation grundats i USA där man bl.a. distribuerat en miljon PIF-armband för att påminna om rörelsen.

Redan 1944 inleddes rörelsen Heifer international av Dan West bl.a. med tanken Passing on the gift (Ge gåvan vidare) Termen "pay it forward" populariserades av Robert A. Heinlein i boken Between Planets som publicerades 1951.

Termen blev mer känd i filmen "Pay it forward" (Skicka vidare) i regi av Mimi Leder år 2000.
Filmens huvudperson är 12-årige Trevor McKinney (Haley Joel Osment) som bor i ett fattigt kvarter i las vegas med sin mamma Arlene (Helen Hunt). Trevor och hans klass får en uppgift av sin SO-lärare, Eugene (Kevin Spacey); att tänka ut ett sätt att kunna förändra världen och Trevor presenterar konceptet "Pay it forward".
En man som har uppmärksammat Trevors idé letar och letar efter personen som kom på det och söker upp människor som "skickat en god vidare". Han fortsätter tills han hittar personen som från början startade detta.

"You can't pay anyone back for what has happened to you, so you try to find someone you can pay forward."